Rename the Prince William cup to Ray Gravell

There is an online petition at http://www.ipetitions.com/petition/cambriaraygravell/index.html
calling on the WRU to rename the Prince William cup after the late great Ray Gravell.
Ray visited us here in Brussels a few years ago when making a TV programme about Welsh people living abroad. I feel very glad that I was privileged enough to have met him on that occasion. He was a very special man and I am still deeply saddened at his death. I believe that it is entirely appropriate that he should be commemorated in this way and have no hesitation in signing the petition. I hope that everybody else will too and that the WRU will be persuaded to do the right thing for once.
Rhodri

Comisiynydd yr UE ar ymweliad â Chymru

Gwelodd Vladimir Spidla, Comisiynydd Cyflogaeth, Materion Cymdeithasol a Chyfle Cyfartal yr UE a chyn Brif Weinidog y Weriniaeth Tsiec, brosiectau a ariennir drwy Gronfa Gymdeithasol Ewrop (ESF) cyn cwrdd â'r Prif Weinidog Rhodri Morgan yn y Senedd. "Rwyf wrth fy modd bod y ddwy raglen Cronfa Gymdeithasol Ewrop yng Nghymru ar gyfer y saith mlynedd nesaf wedi cael eu mabwysiadu. Nawr, gallu Cymru fwrw ymlaen â'r gwaith o ddewis ac ariannu prosiectau a fydd o fudd i bobl ac economi Cymru," meddai'r Comisiynydd Spidla.

Mae ymweliad Mr Spidla yn dilyn y cyhoeddiad bod Cymru yn arwain y ffordd yn Ewrop fel un o'r rhanbarthau cyntaf lle mae ei holl raglenni Cronfeydd Strwythurol wedi cael eu cymeradwyo ar gyfer y cyfnod 2007-2013. Mae hyn yn golygu y gall gwaith ddechrau i fuddsoddi ymhellach mewn swyddi a thwf. Disgwylir i'r rhaglenni Cydgyfeirio £1.4 biliwn ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd a'r rhaglenni Cystadleurwydd a Chyflogaeth Rhanbarthol ar gyfer Dwyrain Cymru lywio cyfanswm o £3 biliwn o fuddsoddiad yn y rhanbarth. Bydd y cronfeydd yn cael eu defnyddio i fynd i'r afael â diweithdra a rhoi hwb i dwf economaidd cynaliadwy.

Bu'r Comisiynydd ar ymweliad â Genesis Cymru, Radio Cardiff, Yn Awyddus i Weithio a Chynllun Prentisiaeth Fodern yn GE AES Caerffili. Cyfarfu â rhai o'r unigolion sydd wedi gwella'u bywydau drwy gynlluniau hyfforddiant a chyflogaeth. Mae Genesis Cymru eisoes wedi helpu 10,000 o bobl o bob cwr o Gymru i ddychwelyd i'r gwaith, tra bod y Cynllun Prentisiaeth Fodern wedi darparu hyfforddiant sgiliau allweddol i fwy na 51,000 o bobl yn yr ardaloedd Amcan 1 a 3. Hyd yn hyn, mae Yn Awyddus i Weithio wedi cysylltu â 6,000 o bobl ac wedi helpu 1,600 o bobl i gael gwaith. Agorodd y Prif Weinidog Radio Cardiff wythnos diwethaf, ac mae gorsaf gymunedol pobl ddu a lleiafrifoedd ethnig gyntaf y ddinas yn rhoi llwyfan ar gyfer hyfforddiant yn y diwydiannu creadigol.

Breton party - Parti Llydaweg

Fest Nozh à Jette avec les Breizh-Brothers - Fest-Nozh e Jette

C’est le 3 novembre 2007 au collège Saint Pierre de Jette. Organisé par Meigraaf. Une bonne soirée en perspective. De 14h30 à 17h30 Initiations aux danses bretonnes. A partir de 20h00 : Fest-noz avec les Breizh-Brothers et danses folk avec Naragonia. A partir de 0h00, c’est l’heure du boeuf: apportez vos outils. PAF : Initiation et bal 10€

Breton party in Jette at the collège Saint Pierre de on 3 November. Entry €10. Breton dance lessons from 14.30PM to 17:30. Party from 20:00!

http://bretonsdebelgique.be

Cyfarfod nesaf - Next meeting

Cynhelir cyfarfod nesaf y Gymdeithas nos Lun 5ed Tachwedd am 6.30pm yn yr Old Hack, Boulevard de Charlemagne.
The next meeting of the Society will be held on Monday the 5th of November at 6.30pm in the Old Hack, Boulevard de Charlemagne.

I drafod - y Parti Nadolig
To discuss - the Christmas Party

Hwyl,
Rhodri

Sgwrs Gymraeg Nos Fercher 21ain Tachwedd

Sgwrs Gymraeg Nos Fercher 21ain Tachwedd

Bydd grwp o bobl sydd eisiau siarad Cymraeg yn cwrdd nos Fercher 21ain Tachwedd, o 6.30PM ymlaen, yn y dafarn/ty bwyta WEINSTUBE MAXBURG, Rue Stévin 108 Stevinstraat, 1000 Brwsel. Dim gwers Gymraeg yw hon dim ond cyfle i siarad Cymraeg i bobl sy ddim yn cael y cyfle yn ddigon aml ym Mrwsel. Am fwy o fanylion: cymdeithasgymreigbrwsel@gmail.com

Mae croeso i un rhywun i ddod i sgwrsio yn Gymraeg. Rydyn ni'n cynnal y 'Sgwrs Cymraeg' yma pob mis. Dydyn nhw ddim yn cymryd lle cyfarfodydd arferol y Gymdeithas sy'n parhau i gael eu cynnal
dechrau'r mis yn yr Old Hack.

Ffon symudol: Rhodri Thomas - 0486-076 353, Dafydd ab Iago (0484-924 013). E-bost: dafyddabiago@gmail.com

Nos Fercher 21ain Tachwedd 2007: WEINSTUBE MAXBURG, Rue Stévin 108 Stevinstraat, 1000 Brwsel
Nos Fercher 19eg Rhagfyr 2007
Nos Fercher 23ain Ionawr 2008
Nos Fercher 27ain Chwefror 2008
Nos Fercher 26ain Mawrth 2008
Nos Fercher 30ain Ebrill 2008
Nos Fercher 28ain Mai 2008
Nos Fercher 25ain Mehefin 2008

Bards in Brussels / Beirdd ym Mrwsel

Welsh poets meet their Belgian counterparts
Wales has one of the oldest and most vigorous traditions of bards in Europe. On the occasion of the European Cultural Council in November, Het beschrijf is inviting you to Passa Porta to make the acquaintance of the well-known Welsh poets Richard Gwyn, Gwyneth Lewis and Patrick McGuinness. They will read from their own work and will meet three Belgian poets, Benno Barnard, Eva Cox and Erik Spinoy, whom they got to know at a translation workshop. Language and identity are undoubtedly one of the common themes that unite these poets from Wales and Belgium. Richard Gwyn is also resident in Flanders as our guest throughout November

As part of europalia.europa

In English, Welsh, and Dutch

Admission: free
Organisers: Het beschrijf i.s.m. Welsh Literature Abroad / Llenyddiaeth Cymru Dramor en Welsh Assembly Government / Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Location: Passa Porta, Dansaertstraat 46, B-1000 Brussels
Bookings: tel. +32 (0)2 226 04 54 or at passporta.be (Booking not essential, but advisable)

Barbecue/Barbeciw

Dyma rai ffoton o'r barbeciw yn nhy Charles. Here are some photos of the Welsh Society barbecue held on Sunday 2 October.